On one’s own là gì bạn đã thực sự biết? Cùng Công ty CP Dịch thuật Miền Trung MIDTrans bỏ túi ngay bài viết dưới đây để hiểu rõ On one’s own trong tiếng Anh nhé!
On one’s own là gì?
On my own và by myself đều có nghĩa alone (một mình). Không có sự khác biệt trong cách dùng của 2 cụm từ này. Bạn chỉ cần lưu ý không dùng nhầm by/on trước my own và myself là được.
Ví dụ:
- I like living on my own/by myself. (Tôi thích sống một mình (tự lập))
- I did my buttons up all on my own/by myself, Dad. (Con tự cài hết cúc áo bố ạ)
Như vậy, có thể dùng:
On (my/your/his/her/its/our/their) own = by (myself/ yourself/ himself/ herself/ itself/ ourselves/ yourselves/ themselves)
Ví dụ:
Did you go on holiday on your own/by yourself? (Anh đã đi nghỉ một mình phải không?)
Jack was sitting on his own/by himself in a corner of the cafe. (Jack đã ngồi một mình trong góc của quán cà phê)
Learner drivers are not allowed to drive on their own/by themselves. (Những người đang học lái xe không được phép lái xe một mình)
Lưu ý: Phân biệt Of my own và On my own
(Something) Of my own – thứ gì đó của riêng tôi – thường được dùng để nói về thứ người nghe có mà bạn chưa có.
Ví dụ:
- I’d like to have children of my own some day soon.
- I’m hoping to be able to afford a house of my own within the next year or so.
Lưu ý: Không nhầm lẫn giữa Myself và By myself
Myself (tự) là một trong những reflexive pronouns (đại từ phản thân như myself, himself, herself, oneself, ourselves, yourself, yourselves, themselves).
Ví dụ:
I look at myself in the mirror=Tôi soi gương (tôi tự nhìn tôi trong gương).
I cut myself shaving this morning=Sáng nay tôi bị dao cạo làm đứt má khi cạo râu.
His letter was all about himself=Lá thư anh ta chỉ nói về anh ta thôi.
Everyone was early except myself=Ai cũng tới sớm chỉ trừ tôi mà thôi.
Myself được dùng với ý nhấn mạnh:
Ví dụ:
Since you’re not going to help me, I’m going to do it myself=Vì bạn không muốn giúp thì chính tôi làm lấy vậy.
I’ll give this ring to her myself=Chính tôi sẽ đưa cho cô ta chiếc nhẫn này.
I’m not a very musical person myself=Chính tôi cũng không sành âm nhạc lắm.
My three-year-old son can dress himself now=Đứa con ba tuổi của tôi có thể tự mình mặc quần áo lấy mà không cần ai giúp.
By myself = một mình tôi, không ai giúp (alone, without help, without company)
Ví dụ:
I live by myself=Tôi ở một mình.
I was so hungry that I ate the pizza all by myself=Tôi đói quá nên một mình tôi ăn hết chiếc bánh nướng kiểu Ý pít-za.
I often like to spend time by myself=Tôi thích dùng thì giờ một mình.
Do you need help?—No, thanks. I can do it by myself=Bạn cần giúp không?- Cám ơn. Tôi có thể làm một mình được.
Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại nước ngoài thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng.
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này) Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: [email protected] để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad. Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được. Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: [email protected]
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
