Chia sẻ về kỉ niệm đáng nhớ bằng tiếng Anh là một chủ đề quen thuộc trong các phần thi kỹ năng nghe và kỹ năng nói. Những trải nghiệm có thể là được ăn những món ăn mới, được đi đến những miền đất mới lạ,…
Bài viết hôm nay, thanhtay.edu.vn sẽ hướng dẫn bạn viết đoạn văn chia sẻ về kỉ niệm đáng nhớ bằng tiếng Anh thật trôi chảy và ấn tượng.
1. Bố cục bài viết
Như những bài văn mẫu, một bài văn để đảm bảo đủ ý thì trước tiên phải bám sát vào bố cục 3 phần.
Mở bài
Giới thiệu tổng quan về kỉ niệm của bạn, tại sao lại có ý nghĩa với bạn
- That was a big rainy day (Đó là một ngày mưa lớn)
- It was my first time traveling away from home (Đó là lần đầu tiên tôi được đi du lịch xa nhà)
- It was the first time my parents weren’t at home(Đó là lần đầu tiên bố mẹ tôi không có ở nhà)
Thân bài
- Nêu rõ thời gian, địa điểm và những người cùng bạn trải qua những kỷ niệm đó
- Kỷ niệm này có để lại cho bạn bài học nào không?
- Kỷ niệm đó đem lại cho bạn những cảm xúc như thế nào?
Kết bài
Tóm tắt về kỷ niệm này, nêu ra những suy nghĩ và cảm xúc của bạn đối với trải nghiệm này.
This is my most memorable experience ever. (Đây là trải nghiệm đáng nhớ nhất của tôi từ trước đến giờ.)
Tham khảo thêm các Khóa học IELTS tại Thành Tây
2. Các khía cạnh trong bài viết về một trải nghiệm đáng nhớ bằng tiếng Anh
Trải nghiệm đáng nhớ của tôi là
- One of my most memorable experiences is the first day of school. (Một trong những trải nghiệm đáng nhớ nhất của tôi là ngày đầu tiên đi học.)
- I could not understand the love of my mother until I got sick, it was my most memorable experience. (Tôi chưa thể hiểu hết được tình yêu thương của mẹ cho đến khi tôi bị ốm, đó là trải nghiệm đáng nhớ nhất của tôi.)
- A pretty scary but memorable experience for me to never try it a second time was the roller coaster game. (Một trải nghiệm khá đáng sợ mà cũng đáng nhớ để tôi không bao giờ thử lại lần hai là trò chơi tàu lượn siêu tốc.)
Diễn biến của trải nghiệm
- On the first day of school, everything was new and unfamiliar to me that prevented me from leaving my mother. (Ngày đầu tiên đi học, mọi thứ với tôi đều mới mẻ và xa lạ khiến tôi không muốn rời mẹ mình.)
- After getting soaked in the rain with my neighbors, I became seriously ill, so my mother had to stay by my side to take care of me. (Sau khi dầm mưa cùng mấy đứa hàng xóm thì tôi bị ốm nặng khiến mẹ phải túc trực bên cạnh chăm sóc tôi.)
- We invite each other to join the roller coaster game to challenge ourselves and know what it feels like to play. (Chúng tôi rủ nhau tham gia trò chơi tàu lượn siêu tốc để thủ thách bản thân và biết cảm giác khi chơi như thế nào.)
Cảm xúc về trải nghiệm
- The first day of school was frightening but interesting that I got to know school – a place that I had never been to before. (Ngày đầu tiên đi học dù rất sợ hãi nhưng cũng rất thú vị khi tôi được biết đến trường lớp – một nơi mà tôi chưa được đến trước đó.)
- I feel the fatigue of being sick and love my mother more. (Tôi cảm nhận được sự mệt mỏi khi bị ốm và cảm thấy thương mẹ mình hơn.)
- Although I felt very scared and uncomfortable, it was also very fun afterward. (Tuy cảm giác rất sợ hãi và khó chịu nhưng dù sao thì cũng rất vui.)
Tham khảo bài viết khác: Cách làm mẫu biên bản nghiệm thu tiếng Anh
3. Các điểm lưu ý
Khi chia sẻ về trải nghiệm của bản thân bằng tiếng Anh, bạn cần lưu ý một số điểm sau:
Lập dàn ý trước khi viết
Bài viết là câu chuyện được kể lại những việc xảy ra trong quá khứ vì vậy trước khi viết bài để đảm bảo tính trình tự, logic và chặt chẽ, bạn nên lập dàn ý chi tiết về những gì bạn sẽ viết. Với mỗi ý lớn, bạn hãy viết cụ thể những ý nhỏ bạn định viết bổ sung thêm để đảm bảo không bỏ quên chi tiết nào.
Sử dụng thì quá khứ đơn hoặc hiện tại hoàn thành trong bài viết
Vì là kể về một trải nghiệm những gì chúng ta đã trải qua nên bạn cần dùng hai thì cho quá khứ đó là quá khứ đơn và hiện tại hoàn thành một cách linh hoạt và chính xác.
Chia sẻ cảm xúc của bản thân
Là một trải nghiệm của bản thân vậy chắc chắn không thể thiếu cảm xúc của bạn đi theo cả câu chuyện từ lúc bắt đầu, lúc diễn ra và khi kết thúc khi bạn đang kể lại câu chuyện đó cho người khác nghe. Bạn hãy đan xen hoặc chia sẻ cảm xúc của mình ở phần cuối bài viết.
Tham khảo bài viết khác: 12+ bài mẫu viết đoạn văn bằng tiếng anh về bố
4. Một số từ vựng thường xuất hiện trong chủ đề
- affect /əˈfekt/ (v): ảnh hưởng
- sneaky /ˈsniː.ki/ (adj): lén lút, vụng trộm
- ashamed /əˈʃeɪmd/ (adj): xấu hổ, ngượng ngùng
- attitude /ˈæt.ɪ.tʃuːd/ (n): thái độ
- disappointed /ˌdɪs.əˈpɔɪn.tɪd/ (adj): thất vọng
- brave /breɪv/ (adj): dũng cảm
- challenging /ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/ (adj): kích thích, có tính thử thách
- unforgettable /ˌʌn.fəˈɡet.ə.bəl/ (adj): không thể nào quên
- expect /ɪkˈspekt/ (v): mong chờ
- depressed /dɪˈprest/ (adj): áp lực, chán nản
- anxious /ˈæŋk.ʃəs/ (adj): lo lắng
- satisfied /ˈsæt.ɪs.faɪd/ (adj): hài lòng
- guilty /ˈɡɪl.ti/ (adj): tội lỗi
- miserable /ˈmɪz.ər.ə.bəl/ (adj): đáng thương
- curious /ˈkjʊə.ri.əs/ (adj): tò mò, hiếu kỳ
- amazed (+ at) /əˈmeɪzd/ (adj): ngạc nhiên
- fantastic /fænˈtæs.tɪk/ (adj): tuyệt vời
- annoyed /əˈnɔɪd/ (adj): khó chịu, bực mình
- embarrassed /ɪmˈbær.əst/ (adj): xấu hổ, ngượng nghịu
- typical /ˈtɪp.ɪ.kəl/ (adj): đặc trưng, điển hình
- reliable /rɪˈlaɪ.ə.bəl/ (adj): đáng tin cậy
- Trip /trɪp/ (n): chuyến đi
- Meaningful /ˈmiːnɪŋfl/ (adj): ý nghĩa
- Anniversary /ˌænɪˈvɜːsəri/ (n): lễ kỷ niệm
- Immerse /ɪˈmɜːs/ (v): hòa mình, đắm chìm vào
- Sloping /sləʊp/ (adj): dốc
- experience /ɪkˈspɪəriəns/ (n) trải nghiệm
Tham khảo: Tài liệu học từ vựng IELTS hiệu quả
5. Bài viết về trải nghiệm của bản thân bằng tiếng Anh
Bài mẫu 1: chia sẻ về chuyến đi đến vùng đất mới
Do you know? I don’t dare imagine that I have a wonderful trip. Just one day shortly, but it has left many deep impressions and memories unforgettably. This was a trip of going out with my husband at Ba Vi National Park.
Here was a meaningful gift from my husband on the 5th anniversary of our love. The first time, I just thought that the trip wasn’t special, but when it came, it was great. We have moved from HaNoi to Ba Vi by motorbike. I could see many things along the street, such as the rice field, river,…and could immerse myself in nature, breathing the clean air. When coming to Ba Vi, instead of hiring the car, I decided to go for a walk.
Ba Vi has many ancient trees, there are sloping roads. Each length of road, we have spent time on having a rest. In here, I wasn’t only seeing mountains but also visiting many beautiful places, such as Old Church, Tien Sa Lake,….Although just one day of the trip, I had many exciting experiences. I think that I will come back to Ba Vi to enjoy the wonderful feeling.
Bài dịch 1:
Bạn biết không? Mình không dám tưởng tượng rằng mình đã có một chuyến đi tuyệt vời đến thế. Chỉ với 1 ngày ngắn ngủi, nhưng để lại ấn tượng sâu sắc và những kỷ niệm tuyệt vời không thể quên được. Đó là chuyến đi dã ngoại cùng với chồng mình tại vườn quốc gia Ba Vì.
Đây là món quà ý nghĩa mà chồng dành cho mình nhân ngày kỷ niệm 5 năm yêu nhau. Ban đầu, mình nghĩ rằng chuyến đi này nó sẽ bình thường, nhưng khi tham gia thật sự thì nó rất tuyệt. Vợ chồng mình đi xe máy từ Hà Nội đến Ba Vì. Dọc đường, mình đã ngắm nhìn rất nhiều thứ, cánh đồng lúa, dòng sông,…và hòa mình vào thiên nhiên, hít thở không khí trong lành. Khi đến Ba Vì, thay vì thuê xe để di chuyển, mình đã chọn đi bộ để leo núi.
Ba Vì có rất nhiều cây cổ thụ, có những con đường dốc. Cứ đến mỗi chặng đường, vợ chồng mình lại nghỉ ngơi. Đến Ba Vì, mình không chỉ được ngắm nhìn núi rừng, mà còn được tham quan nhiều địa điểm đẹp như Nhà thờ cổ, Hồ tiên sa,…Chuyến đi tuy chỉ một ngày, nhưng đã để lại nhiều trải nghiệm thú vị. Chắc chắn, mình sẽ còn quay lại Ba Vì để tận hưởng cảm giác tuyệt vời này một lần nữa.
Bài mẫu 2: chia sẻ về kỷ niệm chuyến đi chơi với lớp
One of the most memorable days that had such a strong impression on me is my first trip with my classmates when I was 12 years old.
After being announced that we would go on a trip to Cuc Phuong national park, all of us got super excited as it was the first time we had a long journey together. And that unforgettable day finally came.
We set off quite early at 5.30 a.m. We were very happy and sang together on the coach. The weather that day was perfect for a long trip: it was sunny and windy, and the air was pretty cool and comfortable. Three hours later, we reached the destination. Everyone felt a bit tired so we took a short break and had a light meal.
In the afternoon, it was time for us to explore the national park. But because of our excitement and curiosity, we ignored the tour guide’s warning and half of my class got lost in the forest including me. It was getting darker and we started to feel hungry and scared. We could only rely on the light from our mobile phone and could not call anyone because there was no reception here.
Our monitor still stayed calm and told us to stay together before someone might come to rescue. It was really smart of her to use a lighter to create a fire to signal. The rangers quickly recognized the signal and came to our place, so we were able to get out of the forest safely.
Seeing our teacher’s worried face, we really regretted being so disobedient. We apologized to her and promised that it would never happen the second time.
Although getting into trouble, I cannot deny that we had the chance to learn many valuable lessons we are not taught at school and that’s what makes this piece of memory more precious
Bài dịch 2:
Một trong những ngày đáng nhớ nhất có ấn tượng mạnh mẽ đối với tôi là chuyến đi đầu tiên của tôi với các bạn cùng lớp năm tôi 12 tuổi.
Sau khi được thông báo sẽ đi du lịch vườn quốc gia Cúc Phương, tất cả chúng tôi đều vô cùng háo hức vì đây là lần đầu tiên chúng tôi có một chuyến đi dài cùng nhau. Và ngày khó quên đó cuối cùng cũng đến.
Chúng tôi khởi hành khá sớm lúc 5h30 sáng. Chúng tôi rất vui và hát cùng nhau trên chiếc xe huấn luyện viên. Thời tiết ngày hôm đó rất thích hợp cho một chuyến đi dài ngày: nắng và gió, không khí khá mát mẻ, dễ chịu. Ba giờ sau, chúng tôi đến đích. Mọi người cảm thấy hơi mệt nên chúng tôi nghỉ ngơi một chút và ăn nhẹ.
Vào buổi chiều, đã đến lúc chúng tôi khám phá vườn quốc gia. Nhưng vì quá phấn khích và tò mò, chúng tôi đã phớt lờ lời cảnh báo của hướng dẫn viên du lịch và một nửa lớp của tôi đã bị lạc trong rừng, bao gồm cả tôi. Trời tối dần và chúng tôi bắt đầu cảm thấy đói và sợ hãi. Chúng tôi chỉ có thể dựa vào ánh sáng từ điện thoại di động của mình và không thể gọi cho ai vì ở đây không có sóng.
Người giám sát của chúng tôi vẫn bình tĩnh và bảo chúng tôi ở lại với nhau trước khi ai đó có thể đến giải cứu. Việc cô dùng bật lửa tạo ra ngọn lửa để báo hiệu quả là thông minh. Các nhân viên kiểm lâm đã nhanh chóng nhận ra tín hiệu và đến chỗ của chúng tôi, vì vậy chúng tôi đã có thể ra khỏi rừng an toàn.
Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của giáo viên, chúng tôi thực sự hối hận vì đã không vâng lời. Chúng tôi đã xin lỗi cô ấy và hứa rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra lần thứ hai.
Dù gặp rắc rối nhưng tôi không thể phủ nhận rằng chúng tôi đã có cơ hội học được nhiều bài học quý giá mà chúng tôi không được dạy ở trường và đó chính là điều khiến kỷ niệm này trở nên quý giá hơn
Bài mẫu 3: kỉ niệm đáng nhớ về một lần bị thương
4 years ago, I had an unforgettable experience. It was a Friday afternoon, and I was helping my mother doing some house chores.
When I was hanging clothes on the balcony, some of them were blown to the roof of my house. So I decided to use a long pipe to take them back. However, they were too far! I kept trying but it didn’t work. And suddenly, I slipped and fell down to the terrace. I felt hurt all over my body. I couldn’t even breathe. I remember there was a lot of dust on my body, and there were broken woods and plywood everywhere. Right away, my family ran to me. They helped me to get up, they were totally shocked.
My parents quickly took me to the hospital. Fortunately, I wasn’t seriously injured. There were some wounds on my head, arms and legs. After that accident, I try to be more careful when doing anything, and always feel for the actors in action movies. To me, nothing is more precious than life.
Bài dịch 3:
4 năm trước, tôi đã có một trải nghiệm khó quên. Đó là một chiều thứ Sáu, và tôi đang giúp mẹ mình làm việc nhà
Khi tôi đang phơi quần áo ở ban công, một số quần áo bị thổi bay sang nhà hàng xóm. Vì vậy tôi quyết định sử dụng một ống dài để lấy lại chúng. Tuy nhiên, chúng lại ở quá xa! Tôi cố mãi nhưng vẫn không thành công. Và đột nhiên, tôi bị trượt chân và ngã xuống sân thượng. Tôi cảm thấy đau toàn thân. Tôi thậm chí còn không thể thở được. Tôi nhớ đã người tôi bị phủ đầy bụi, và xung quanh là những mảnh gỗ vụn và ván ép. Ngay lập tức, gia đình tôi chạy đến chỗ tôi. Họ giúp tôi ngồi dạy, và họ hoàn toàn bị sốc.
Bố mẹ tôi nhanh chóng đưa tôi đến bệnh viện. May mắn thay, tôi không bị thương nặng. Chỉ có một vài vết thương ở trên đầu, cánh tay và chân. Sau tai nạn này, tôi cố cẩn thận hơn khi làm bất cứ việc gì, và luôn đồng cảm với các diễn viên trong các bộ phim hành động. Với tôi, không gì quý giá hơn mạng sống.
Bài mẫu 4: trải niệm đáng nhớ về ngày đầu tiên đi học
My unforgettable experience was my first day at primary school. I hated school very much because study equated with no game anymore. I begged my mother to stay at home but in vain.
However, It surprised me. School wasn’t such a bad place as my thoughts.There were a lot of students about my ages, playing happily, chatting naturally and behaving as school was familiar to them. Besides, a big schoolyard would be an ideal place for any of my games. At that time, I was really being attracted that I just wanted to mingle myself with the joyous atmosphere.
My mother led me to my class, and let me be alone in a new environment. Other students looked shy and silent. I was confident when estimating myself, not the only to feel scared. Suddenly, someone crashed into me. I fell heavily. I was helped to stand up.He was a vivacious boy. He had spilt ink over my white shirt and I cried. He sorried me, cleaning it, introducing himself. His name is John. I realised John was so natural and had a sense of humor.He told me some fun stories.
As a result, I laughed with joy instead of continuing crying.Thank to him, once at school, I was really looking forward to going there. And as you know, we became good friends. 10 years from that but I still can remember it vividly like it was yesterday. I will tell my children about it and maybe they will understand how beautiful my childhood was.
Bài dịch 4:
Kỷ niệm không thể nào quên của tôi là ngày đầu tiên vào học tiểu học. Tôi ghét trường học rất nhiều bởi học đồng nghĩa với việc không chơi bời gì nữa. Tôi cầu xin mẹ mình để được ở nhà nhưng vô ích.
Tuy nhiên, mọi thứ thật đáng ngạc nhiên với tôi. Trường học không phải là một nơi tồi tệ như những gì tôi tưởng. Có rất nhiều học sinh bằng tuổi tôi, chơi một cách vui vẻ, nói chuyện tự nhiên và cư xử như là trường học là một nơi quen thuộc. Bên cạnh đó, sân trường to rộng là một nơi lý tưởng cho bất cứ trò chơi nào của tôi. Vào thời điểm đó, tôi thực sự bị thu hút và chỉ muốn hòa nhập vào bầu không khí sôi động đó.
Mẹ tôi dẫn tôi đến lớp học và để tôi một mình trong một môi trường mới. Những học sinh khác trông có vẻ ngại ngùng và yên tĩnh. Tôi tự tin hẳn khi đánh giá bản thân không phải là người duy nhất cảm thấy sợ. Bỗng nhiên, một ai đó va phải người tôi. Tôi ngã nặng xuống. Sau đó tôi được đỡ dậy. Đó là một cậu trai hoạt bát. Cậu ta đã đổ mực lên áo trắng của tôi và tôi đã khóc. Cậu ta xin lỗi tôi, lau áo, và giới thiệu bản thân. Cậu ta tên John. Tôi nhận ra John là một người tự nhiên và có khiếu hài hước. Cậu ấy kể cho tôi vài chuyện cười.
Vì vậy, tôi cười một cách vui vẻ thay vì tiếp tục khóc. Nhờ cậu ấy, lần đầu tiên tại trường học, tôi thực sự mong chờ được đến trường. Và như bạn biết, chúng tôi trở thành bạn tốt của nhau. Đã được 10 năm nhưng tôi vẫn nhớ nó thật rõ ràng như chỉ mới hôm qua. Tôi sẽ kể lại cho những đứa trẻ của mình về câu chuyện này và có thể chúng sẽ nhận ra tuổi thơ của tôi đẹp đến nhường nào.
Bài mẫu 5: chia sẻ kỷ niệm khi bị ốm
I could not understand the love of my mother until I got sick, it was my most memorable experience.
If my memory serves me right, when I was about 10 years old, after being soaked with the rain, I was sick and couldn’t go to school. My mother was extremely worried. She immediately took me to the hospital and kept asking my doctor about my illness. After that, she took care of me in the following days, which forced her to put aside her plans and work.
At that time, I was sorry for my mother and felt her unconditional love for me. I still vividly remember this experience so I promised myself that I wouldn’t let her worry about me anymore.
Bài dịch 5:
Tôi chưa thể hiểu hết được tình yêu thương của mẹ cho đến khi tôi bị ốm, đó là trải nghiệm đáng nhớ nhất của tôi.
Nếu tôi nhớ không lầm là khi đó tôi khoảng 10 tuổi, sau một lần đi dầm mưa về tôi bị ốm nặng và không thể đi học được. Mẹ tôi vô cùng lo lắng. Bà tức tốc đưa tôi vào bệnh viện, liên tục hỏi thăm bác sĩ về tình hình bệnh của tôi. Rồi sau đó là chăm tôi những ngày bị ốm mà phải gác lại những dự định và công việc của mình.
Lúc đó, tôi cảm thấy thật có lỗi với mẹ của mình và cảm nhận được tình yêu thương vô bờ bến của bà. Tôi vẫn nhớ như in trải nghiệm này và tự hứa rằng sẽ không để mẹ phải lo lắng cho mình nữa.
Tham khảo bài viết khác: Những câu hỏi về kỳ nghỉ bằng tiếng Anh
Bài mẫu 6: chia sẻ về kỉ niệm lần đầu chơi một trò chơi mạo hiểm
A pretty scary but memorable experience for me to never try it a second time was the roller coaster game.
In the summer break of 8th grade, my class organized a picnic at Suoi Tien. Our class has played the roller coaster together because none of us has ever played this game before. Although I was scared, I still wanted to try it once. After that, I decided not to play for the second time.
With the railway’s height and the train’s rocket-like speed, I was so scared. I closed my eyes tightly and couldn’t say anything. Because the train was running so fast and then stopped suddenly, my hair was messed up and my head hit on the seat.
After getting off the train, I felt like the whole world was collapsing, and the extremely uncomfortable feeling of dizziness and nausea made me unable to fully enjoy the trip. However, it was still a memorable memory of me.
Bài dịch 6:
Một trải nghiệm khá đáng sợ mà cũng đang nhớ để tôi không bao giờ thử lại lần hai là trò chơi tàu lượn siêu tốc.
Vào kì nghỉ hè năm lớp 8, lớp tôi có tổ chức một chuyến dã ngoại tại Suối Tiên. Cả lớp chúng tôi đã rủ nhau chơi trò tàu lượn siêu tốc vì chưa một ai trong chúng tôi từng chơi trò chơi này. Mặc dù khá sợ nhưng tôi vẫn muốn chơi thử cho biết. Sau đó, tôi đã quyết định sẽ không chơi lần thứ hai.
Với chiều cao của ray và tốc độ như tên lửa của đoàn tàu, tôi sợ đến mức nhắm chặt mắt và không thể thốt ra được một tiếng nào. Vì tàu chạy quá nhanh rồi lại dừng đột ngột khiến tóc tôi rối bù và đầu bị đập vào ghế.
Sau khi xuống tàu, tôi cảm thấy như cả thế giới đang sụp đổ, cảm giác chóng mặt và buồn nôn vô cùng khó chịu làm tôi không thể tận hưởng trọn vẹn được chuyến đi. Tuy vậy, đó vẫn là một kỷ niệm vô cùng đáng nhớ của tôi.
Trên đây, thanhtay.edu.vn đã cung cấp cho bạn từ vựng, dàn ý cũng như các bài hội thoại viết về trải nghiệm của bản thân bằng tiếng Anh. Hy vọng bạn sẽ chọn ra cho mình những cách để có thể chia sẻ về trải nghiệm của bản thân bằng tiếng Anh thật trôi chảy và tự nhiên nhất.
Ngoài ra, để học thêm nhiều kiến thức tiếng anh mới nhất đừng quên truy cập vào chuyên mục Luyện thi IELTS của Thành Tây nhé!
