Hiện có nhiều cặp từ có cùng một cách phát âm gây ra nhiều sự nhầm lẫn nhất trong tiếng việt. Trong đó, cặp nguyên âm i/y là chủ đề tranh luận nhiều năm qua. Vậy bạn đã biết hi vọng hay hy vọng từ nào mới đúng chính tả? Làm thế nào để phân biệt “i”-“y” chưa? Hãy tham khảo bài viết dưới đây của ReviewAZ để được giải đáp thắc mắc trên nhé!
Hi vọng hay hy vọng là gì?
Trong tiếng Việt hi vọng hay hy vọng có thể đóng vai trò vừa là danh từ vừa là động từ.
- Động từ
Với vai tròng là động từ hy vọng/hy vọng có nghĩa là sự tin tưởng, mong chờ một điều gì đó tốt đẹp sẽ đến.
Ví dụ: hi vọng bản thân sẽ vượt qua được thử thách lần này, hy vọng sẽ được gặp lại cô gái ấy.
- Danh từ
Với vai trò là từ hy vọng/hi vọng có nghĩa là niềm tin, niềm hy vọng
ví dụ: lòng tràn trề hy vọng,….
Có thể bạn chưa biết: Dày vò hay giày vò, từ nào đúng chính tả? Có nghĩa như thế nào?
Quan điểm về cách phân biệt “i”- “y”
Bàn về việc sử dụng “i” và “y” cho đến hiện nay vẫn còn tồn tại 2 quan điểm trái chiều đó là: nhất thể và phân biệt. Cụ thể 2 quan điểm này như sau:
Quan điểm nhất thể “i” và “y”
Quan điểm thứ nhất là quan điểm nhất thể “i” và “y” có nghĩa là tất cả đều sử “i”. Điều này được bộ giáo dục quy chuẩn chỉ có “i” trong tiếng việt vào những năm trước 1980. Bởi lý do, cách sử dụng “y” thường là mượn từ tiếng Hán nên cần nhất thể thành “i” để thể hiện bản sắc văn hóa ngôn ngữ.
Quy định chính tả này đã được ban hành chính thức vào 30-11-1980 do Bộ giáo dục và phó chủ nhiệm UBKHXH thông ký. Quy định 1980 về cải cách chính tả trong sách giáo khoa như sau:
- Các trường hợp âm tiết có nguyên âm “i” ở cuối thì được viết bằng “i”. Trừ một số trường hợp như: uy, duy, tuy, quy, nguy,…
Ví dụ : thú vị, kì vĩ, lí trí,…
- Các trường hợp “i” và “y” đứng một mình hay đứng đầu các âm tiết vẫn giữ theo như thói quen sử dụng cũ.
Ví dụ: ý nghĩa, y tế, im lặng, yêu thương,…
Quan điểm phân biệt “i” và “y”
Quan điểm thứ nhất đã được đưa vào sách giáo khoa nhưng không thành công trong đời sống. Bởi, 2 nguyên âm “i” và “y” khi phát âm đều giống nhau nhưng trong một số trường hợp lại có một số bất cập. Quan điểm phân biệt cho rằng việc phân biệt cách sử dụng “i” và “y” là điều rất cần thiết. Cụ thể quan điểm như sau:
- Việc nhất thể “i” và “y” thành “i” sẽ làm mất đi sự trong sáng của ngôn ngữ tiếng Việt. Ví dụ: đồng nhất “lý luận” và “lí nhí” sẽ mất đi sự phân biệt về ý nghĩa. Hay “cái tai” và “cái tay” không thể nhất thể cùng ý nghĩa được.
- Việc nhất thể “i” và “y” làm mất đi sự phong phú cách dùng từ trong tiếng Việt. Ví dụ: lựa chọn “y” để thể hiện sự trang trọng như hy sinh, năm tý,…
- Việc nhất thể “i” và “y” là đánh mất vẻ đẹp văn hóa. Ví dụ: từ công ty sẽ thể hiện được sự lịch sự, chuyên nghiệp hơn công ti.
Có thể bạn chưa biết: Xử lý hay sử lý là đúng? Cách sử dụng “x” và “s” trong chính tả
Giải đáp hi vọng hay hy vọng mới đúng chính tả
Căn cứ theo 2 quan điểm cách sử dụng nguyên âm “i” và “y” trên thì:
Theo quan điềm thứ nhất nhất thể thì hi vọng là đúng chính tả
Theo quan điểm thứ hai phân biệt thì hy vọng mới là đúng chính tả.
Nhưng theo quy định được bộ gíao dục và đào tạo ban hành mới nhất về chính tả trong chương trình sách giáo khoa thì:
- Sử dụng “y” khi đứng sau các chữ gốc hán Việt như: H, M, L, K, T, Qu
Ví dụ: hy sinh, hy vọng, lý luận, mỹ thuật, kỷ niệm, tỷ lệ, quý trọng,…
- Sử dụng “i” cho những chữ không có nghĩa hay gốc hán Việt
Ví dụ: bé tí, tỉ mỉ, ai oái,…
Như vậy có thể kết luận rằng : hy vọng” mới là từ đúng chính tả và được sử dụng phổ biến nhất hiện nay.
Sự tranh cãi về cách sử dụng “i” và “y” trong tiếng việt đã kéo dài trong nhiều thập kỷ qua. Vậy để sử dụng đúng chính tả cặp từ hi vọng – hy vọng và nhiều từ sử dụng nguyên âm “i” – “y” khác hãy tham khảo quy tắc thống nhất chính tả tiếng việt.
Trên đây là toàn bộ nội dung về giải đáp hi vọng hay hy vọng mưới đúng chính tả và cách phân biệt sử dụng đúng “i” và “y”. Hy vọng những thông tin của biết trên sẽ hữu ích cho bạn đọc và người thân giải đáp được thắc mắc. Để có thêm nhiều thông tin thú vị hơn nữa hay truy cập và website của chúng tôi và đừng quên bấm theo dõi nhé.
Có thể bạn chưa biết: Dang tay hay giang tay mới đúng chính tả?
