“Anh yêu em” tiếng Tây Ban Nha nói như thế nào? Có rất nhiều cách để bạn nói “anh yêu em” không nhàm chán, điều đó có nghĩa là bạn có thể thay đổi cách bày tỏ tình cảm nhưng luôn cùng một ý nghĩa. MIDtrans sẽ giúp bạn chinh phục những màn cầu hôn, tỏ tình thành công qua bài viết chủ đề: “Anh yêu em” tiếng Tây Ban Nha dưới đây.
“Anh yêu em” tiếng Tây Ban Nha
1. Te quiero/Te amo
Trong tiếng Tây Ban Nha có hai cụm từ mang nghĩa “Tôi yêu bạn”. Có thể hiểu đơn giản như thế này: “te quiero” được sử dụng để nói một cách bình thường hay tự nhiên hơn (cụm từ này có nghĩa “tôi muốn bạn”, vì thể bạn đang nói với họ trong một cách khéo léo rằng bạn muốn có họ). Ngược lại, “te amo” là một cách khẳng định mạnh mẽ hơn về tình yêu của bạn. Cả hai cụm từ trên đều là lý tưởng cho những mối quan hệ xác định lâu dài.
2. Me caes bien
Bạn muốn tạo sự nhẹ nhàng và không dọa người ta chạy đi mất. “Me caes bien” có nghĩa là “tôi thích bạn”. Tôi thích bạn trong cách nói như người bạn để thể hiện sự quan tâm của bạn cho người ấy mà không quá mạnh mẽ. Đây là một cách hữu hiệu để xem người ấy có thích bạn không trước khi bạn dùng những từ ngôn từ lãng mạn.
3. Eres el amor de mi vida
Đây có lẽ là cụm từ lý tưởng để nói ra trước khi bạn cầu hôn người ấy; hay vào ngày cưới của bạn “Em/ anh là tình yêu của đời anh/em”, “you are the love of my life”. Đây là cụm từ thật sự lãng mạn. Bạn chỉ nên sử dụng khi các bạn đang yêu nhau. Chắc chắn là không phù hợp cho ngày hẹn hò đầu tiên rồi đúng không nào.
4. Eres mi media naranja
Cụm từ ngọt ngào này có nghĩa gốc là ” bạn là một nửa trái cam của tôi”; hay bạn là một nửa còn thiếu của tôi. “my other half” hay là “my soul mate”. Đây là một trong những câu ngọt ngào của những cặp đôi yêu nhau lâu.
5. Te quiero con todo mi corazón
Vào ngày Valentine thì có lẽ câu “Te quiero con todo mi corazón” là một câu hoàn toàn phù hợp. Câu này ý nghĩa là “tôi yêu bạn với tất cả trái tim của tôi”. Đây là một sự thể hiện sâu sắc về tình yêu của bạn. Bạn không muốn mất đi tình yêu này.
6. Te ves hermosa/hermoso esta noche
“Bạn thật xinh đẹp/ đẹp trai tối nay”. Đây là một lời khen hay cho những ngày hẹn hò đầu tiên trong một mối quan hệ. Nó không quá làm người ta e ngại khi nghe; và cho thấy bạn thật sự quan tâm người ấy.
7. ¿Quieres pasar?
Câu này không có nghĩa gì quá lãng mạn; nhưng bạn muốn mời người ấy vào nhà sau một buổi tối hẹn hò. Cụm từ này trong tiếng Anh là “would you like to come in?”. Có thể hiểu nghĩa đơn giản là bạn muốn mời họ dùng một tách trà hay cà phê; nhưng cũng đưa ra một ẩn ý khác trong suy nghĩ của bạn, và nó phụ thuộc vào cách bạn nói.
8. Estoy loco/a por ti
“I’m crazy about you”, có lẽ câu này chưa phù hợp cho ngày hẹn hò đầu tiên; nhưng là một câu lý tưởng để bộc lộ cảm xúc mạnh mẽ của bạn như thế nào sau những ngày hẹn hò.
9. Mi amor, cariño, cielo
Những tên phổ biến của thú cưng trong tiếng Tây Ban Nha có thể được sử dụng trong cả hai cách lãng mạn hay trong những mối quan hệ thân quen. “My love”, “my darling”, “my sky” là những cụm từ thông dụng khi người Tây Ban Nha muốn nói về một nửa của mình.
10. ¿Quieres casarte conmigo?
Và đây, khi bạn đã sẵn sàng cầu hôn người ấy. Cụm từ này sẽ giúp bạn “Bạn có muốn kết hôn với tối không” – ¿Quieres casarte conmigo?.
Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại Tây Ban Nha thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Tây Ban Nha và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng.
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này) Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: [email protected] để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad. Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được. Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
